'원피스' 창작자가 라이브를 희망한다

실사 만화와 애니메이션 각색은 거의 성공하지 못했습니다. 그러나 드문 인터뷰에서 오다 에이치로는 왜 넷플릭스 시리즈가 예외일 수 있는지에 대해 논의했습니다.

최근 넷플릭스 '원피스' 팬 시사회에 참석한 오다 에이이치로는 "자료가 올바른 방식으로 각색되었는지 확인하는 경비견 역할을 했다"고 말했습니다. Credit...Yuri Hasegawa for The New York Times

지원 대상

찰스 솔로몬

목요일에는 오다 에이치로의 해적 코미디 어드벤처 영화 '원피스'를 각색한 8부작이 넷플릭스에 첫 선을 보입니다. 위험은 매우 높습니다. 수백만 명의 팬이 쇼러너인 Matt Owens와 Steven Maeda(Oda가 "'원피스' 슈퍼팬"이라고 표현함)가 사랑받는 만화 및 애니메이션 시리즈를 실사화하는 데 성공했는지 확인하고 싶어합니다. 30세 이상의 시청자 중 일부는 제목을 인식하지 못할 수도 있지만 '원피스'는 세계에서 가장 인기 있는 엔터테인먼트 프랜차이즈 중 하나입니다.

1997년 7월 일본 만화 잡지 주간 소년 점프에 등장하기 시작한 이래로 '원피스' 컬렉션은 전 세계적으로 5억 1600만 부 이상 판매되었습니다. 애니메이션 TV 시리즈는 올해 초 1,000화를 달성했으며 수많은 TV 스페셜, 라이트 노벨, 비디오 게임이 있었습니다. 팬들은 수많은 웹사이트에서 '원피스' 퀴즈에 대해 토론합니다. 15번째 극장판 '원피스 필름: 레드'는 '탑건: 매버릭'을 제치고 2022년 일본 박스오피스 1위에 올랐다.

오다는 극도로 사적인 사람입니다. 가능하다면 얼굴 사진을 찍는 것을 허락하지 않습니다. 하지만 그는 로스앤젤레스에서 열린 드문 인터뷰에서 "원피스"에 대해 이야기했습니다. 그는 통역사 고토 타로를 통해 TV용 주인공을 캐스팅한 '원피스'의 기원과 실사화에 대한 생각을 바꾼 영화에 대해 이야기했습니다. 대화 내용을 편집하여 발췌한 것입니다.

“원피스”와 같이 엄청난 인기를 끌었던 만화 및 애니메이션 시리즈를 실사화할 때 염두에 두어야 할 점은 무엇인가요?

만화를 실사로 각색하는 것은 단순히 원본 자료를 일대일로 재연하는 것이 아닙니다. 팬이 캐릭터에 대해 좋아하는 것이 무엇인지, 캐릭터 간의 역동성을 실제로 생각하고 이러한 요소에 충실하는 것이 포함됩니다. . 좋은 실사 쇼는 스토리를 너무 많이 바꿀 필요는 없습니다. 가장 중요한 것은 배우들이 만화를 읽는 사람들을 만족시킬 수 있는 방식으로 캐릭터를 재현할 수 있는지 여부입니다. 우리가 잘했다고 생각하니 관객분들도 받아주셨으면 좋겠다.

초등학교 때부터 만화가가 되고 싶었다고 하더군요. '원피스'는 어떻게 시작됐나요?

어렸을 때 읽고 싶었던 만화를 그리기 시작했습니다. 처음 시작할 때는 관심을 끌기 위해 존재하지 않는 것들을 그려야 했어요. 악마와 싸우고 세상을 구하는 영웅들은 많았습니다. 시장은 그런 이야기로 가득 차 있었습니다. 색다른 일이지만 공감할 수 있는 일을 하고 싶었어요. 제가 지금의 자리에 오르기까지 많은 분들의 지지와 도움을 받았음을 이해하게 되었고, 그래서 우정이 중심 주제가 되었습니다.

이야기의 주인공은 원피스라는 멋진 보물을 찾아 해적의 왕이 되기로 결심한 몽키 D. 루피("goofy"와 운율이 적절함)입니다. 루피는 마음이 따뜻하고 낙천적이며 친구들에게 맹렬하게 헌신적이지만 마티네 아이돌은 아닙니다. 그를 어떻게 디자인했나요?

나는 해적 만화를 쓰고 싶다는 것을 알았고, 내가 그 역할에서 상상했던 어린 소년의 모습을 본능적으로 그렸습니다. 모험을 계속하다 보면 다양한 종류의 해적들이 등장한다는 것을 알게 되었고, 그래서 루피에게 아주 그리기 쉬운 얼굴을 주기로 했습니다. 나중에 사인도 해야하고, 루피 스케치도 해야 할 때 쉬웠어요.

“원피스”가 많은 모험 만화와 차별화되는 점은 고고학자 로빈과 항해사 나미를 포함하여 이야기에 등장하는 강력하고 유능한 여성들입니다.

'원피스'의 세계에는 로빈처럼 지능을 가진 여성, 나미처럼 능력을 갖춘 강한 여성이 많이 있습니다. 적의 해적들 중에는 매력적이고 강한 여성도 있습니다. 어렸을 때 읽었던 만화에는 히로인이 단지 구출되기 위해 존재하는 지점이 늘 있었습니다. 그것은 나에게 잘 맞지 않았습니다. 나는 여성들이 납치되어 구출되는 이야기를 만들고 싶지 않았습니다. 나는 스스로 싸우는 법을 알고 있고 구원받을 필요가 없는 여성들을 묘사합니다. 그들이 압도당하는 순간이 오면 동료 선원들이 그들을 도와줄 것이고, 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.